tiistai 20. maaliskuuta 2018

LEGENDAARISIA KIRKONKIRJOJA TUTKIMASSA...!

Idyllin emäntä kävi harjoittelemassa naapuripitäjässä kirkkoherranvirastossa virkailijan opastuksella vanhoja kirkonkirjoja...
(kuvassa kirkonkirjojen rippilasten kirjan sivu)

Tällaiselta se kirkonkirjojen tutkiminen sitten käytännössä näytti. Pikkuinen huone, pöydällä vanhahtava laite ja vieressä katalogissa mikrofilmit.

Vanhat kirkonkirjat ovat haastavaa luettavaa varsinkin aloittelijalle. Kyllä sai olla toistuvasti häiritsemässä virkailijaa ja kysymässä milloin mitäkin käsialapoikkeamaa tai aikajanalla etenemistapaa. Ruotsin kielen sanakirja kännykällä netistä käytettävissä, oli myös yksi tarpeellinen selvitysväline. Esi-isien yhteiskunnallinen asema saattaa aueta merkinnöistä, kunhan selvittää ensin ruotsin kielen sanojen merkityksen. Osaa sanoista ei sellaisenaan edes ruotsinkielen kääntäjä ymmärtänyt. Sana täytyi pilkkoa ja käyttää toisinaan vain puolikkaita sanoja, jotta sanan tarkoitusperä aukesi. Niin oli sanastokin  muuttunut satojen vuosien saatossa.

Kirkonkirjat näkyvät "monitorista" negatiiveina, musta valkeana ja valkea mustana.
Tässä kirjoittajan käsiala on ollut erittäin kaunis ja luettavissa oleva, mutta niin ei suinkaan aina ollut. 

 Kirkonkirjojen logiikka kun on hallussa, niin voikin siirtyä kotikoneelle kaikessa rauhassa tutkimaan Sukuhistoria.fi:n nettisivujen paikkakuntakohtaisia arkistoja. Arkistojen lukua on sivustolla helpotettu huomattavasti. Voit valita sukusi paikkakunnan nimen aakkosellisesta hakemistosta, avata ensimmäisen rippikirjan ja etsiä sukusi sukunimellä oikeaa kirkonkirjan sivua. Sivut voi taltioida omalle koneelle muistoksi. 
Arkistot löytyy helposti

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/arkisto/paikkakunnittain.htm

(Kuvan näkymä on arkiston ensimmäisen kunnan ensimmäisen rippikirjan ensimmäinen sivu)

Kirkonkirjoista löytyi monelle sukulaiselle heidän vanhempansa ja isovanhempansa, syntymä- ja kuolinajat, paikkakunnat ja talot mihin he ovat syntyneet ja minne muuttaneet. Itse löysin riemukseni konkreettista tietoa siirtolaisuuteen lähtemisestä... Siitä kirjoitan teille jonain toisena kertana, kunhan olen kerännyt lisää faktaa asiasta :)!

*

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Idyllin Emäntä kiittää kommentista!